Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
22 Jan

Anniversaire - Geburtstag

Publié par Sophie  - Catégories :  #Chez nos voisins allemands

MettezLAllJeu-Web500-85191

Le 22 janvier 1963, le président français Charles de Gaulle et le chancelier allemand Konrad Adenauer signèrent le traité de l’Élysée qui ouvrait une nouvelle ère dans les relations franco-allemandes [...]  par le biais de la culture et des échanges de jeunes."  (source france-allemagne.fr)

 

Am 22. Januar 1963 unterschrieben Französisch Präsident Charles de Gaulle und der deutsche Bundeskanzler Konrad Adenauer den Elysée-Vertrag, mit dem eine neue Ära in den deutsch-französischen Beziehungen begann […] durch Kultur und Jugendaustausch(Quelle : france-allemagne.fr)


Pour fêter cela , 

 

Zu feiern

on prend l'avion,

nehmen wir das Flugzeug.


Janvier 0383

1 heure de vol, on survole le Wahnsee,

 

eine Stunde Flug.

Flug über den Wannsee.



Janvier 0403

on découvre les grues du futur aéroport International de Berlin Brandenbourg

Wir entdecken die Kräne der Zukunft Berlin Brandenburg International Airport.

Janvier 0410

accueil de star

Aufnahme von StarJanvier 0412Janvier 0413

et découverte d'une ville aux milles facettes, surprenante, riche d'histoire, verdoyante,étonnante, en mouvement, une capitale que j'aime découvrir.

 

Eine tausende Facetten, überraschende, voller Geschichte, grüne, erstaunliche, in Bewegung Hauptstadt, die ich gern entdecke.

Berlin-2009-copie-1.jpg

 


Bon week end 

 

Merci à Marie et Régis pour la traduction

Commenter cet article

flo 24/01/2011 19:31



bien belle carte postale!



Sophie 25/01/2011 07:54



j'espère que cela te donne envie de partir en escapade à Berlin !!! 



Rue Du Lavoir 24/01/2011 14:03



Une belle série de photos. Un grand moment pour toi j'imagine. Une multitude de sujets à prendre en photo. Bonjour la difficulté pour rester en place et ne pas résister à l'appel de l'objectif...



Sophie 25/01/2011 07:41



Un régal .....et la peur de rater quelque chose !!!! 



Olivier 24/01/2011 11:10



Joli collage...



Sophie 24/01/2011 13:29



Merci



Philémon 24/01/2011 09:43



On dirait bien que tu es tombée amoureuse de Berlin, toi :D



Sophie 24/01/2011 13:29



tout à fait !!! 



FAbrice 24/01/2011 07:06



je faisais des échanges entre troupes de scouts et nous allions souvent à Schwabish Hall c'était toujours une fete que ces moments là



À propos

Coup de tête, images décalées, coup de coeur, une autre façon d'aller mieux.